{"id":100631,"date":"2023-11-10T11:05:21","date_gmt":"2023-11-10T09:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/yachtingnews.com\/awen-outremer-52-america\/"},"modified":"2023-12-17T20:55:16","modified_gmt":"2023-12-17T18:55:16","slug":"awen-outremer-52-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/","title":{"rendered":"La \u00e9pica aventura de Awen, el Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. <\/strong><\/p>\n

Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o<\/b> para los amantes del mar, pero para Holly <\/b>y St\u00e9phane<\/b> este deseo acaba de convertirse en una apasionante realidad. Partiendo de la pintoresca ciudad de La Grande Motte, en la costa sur de Francia, esta ingeniosa pareja de navegantes se pone a prueba con un viaje \u00e9pico<\/b> a bordo de AWEN<\/b>, su nuevo Outremer 52, hasta el continente americano.<\/p>\n

\u00bfEl objetivo final? Llegar al prestigioso Sal\u00f3n N\u00e1utico Internacional de Miami (MIBS <\/b>), que se celebrar\u00e1 en febrero de 2024. Este viaje, sin embargo, es algo m\u00e1s que una simple traves\u00eda oce\u00e1nica… su plan de navegar a trav\u00e9s de los oc\u00e9anos y descubrir el mundo a bordo de Awen, por fin se ha hecho realidad .<\/b><\/p>\n

\"Outremer<\/p>\n

El viaje del Outremer 52 AWEN<\/h2>\n

La aventura de St\u00e9phane y Holly a bordo de AWEN<\/b> comenz\u00f3 en el sur de Francia, desde donde partieron hacia las Islas<\/b> Canarias, punto de escala estrat\u00e9gico para preparar la traves\u00eda del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

\"PropietariosLos propietarios de<\/b>AWEN<\/b>son aficionados a la vela de toda la vida: St\u00e9phane<\/b> es un navegante experimentado, mientras que Holly<\/b> es una popular bloguera, que documentar\u00e1 todo el viaje, paso a paso. La pareja compr\u00f3 el Outremer 52 con el deseo de embarcarse en esta extraordinaria aventura<\/b>, bautizada\u00abTodos juntos<\/b>\u00ab, viviendo en un barco de 2 a 3 a\u00f1os, descubriendo as\u00ed el mundo a trav\u00e9s de los ojos de navegantes que lo han hecho antes, y de la forma m\u00e1s sostenible posible desde el punto de vista medioambiental.<\/p>\n

El objetivo es llegar (como primera escala) a las Islas Canarias, donde permanecer\u00e1n unas semanas para abastecerse de diversos suministros y poner a punto su multicasco hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle. Esto tambi\u00e9n les dar\u00e1 la oportunidad de mejorar<\/b> sus habilidades de navegaci\u00f3n <\/b>en preparaci\u00f3n para el desaf\u00edo que tienen por delante.<\/p>\n

Una vez listos, el siguiente objetivo ser\u00e1 llegar al Caribe<\/b>, destino so\u00f1ado por muchos navegantes, impulsados por los vientos alisios que soplan en estos momentos. Para realizar esta traves\u00eda, de las Islas Canarias al Caribe, habr\u00e1 dos mujeres m\u00e1s a bordo:<\/b> La hija de St\u00e9phane y la famosa skipper brit\u00e1nica Nikki Henderson<\/b>, la skipper m\u00e1s joven del mundo en realizar la \u00abVuelta al Mundo a Vela en Clipper\u00bb y socia navegante del astillero<\/a>. Esta ayuda, adem\u00e1s de proporcionar una imagen s\u00f3lida (que luego Holly transmitir\u00e1 a todo el mundo a trav\u00e9s de su blog) de 3 mujeres<\/b> aventurarse en un viaje de tal magnitud, permitir\u00e1 a los propietarios disponer de un extra confianza<\/b> en vela, y aprender a\u00fan m\u00e1s de Nikki, que conoce Outremer 52 mejor que nadie.<\/p>\n

En febrero de 2024, la MIBS<\/b> representar\u00e1 entonces la conclusi\u00f3n <\/b>de esta incre\u00edble aventura, y ser\u00e1 sin duda un momento incre\u00edble para Holly y St\u00e9phane, que llevar\u00e1n por primera vez<\/b> el Outremer 52 a las costas de Florida .<\/b><\/p>\n

C\u00f3mo prepara Outremer a sus propietarios<\/h2>\n

Estar preparado para un viaje as\u00ed no es nada sencillo: St\u00e9phane y Holly acaban de terminar una preparaci\u00f3n de muchas semanas<\/b> que el astillero<\/a> sigue puntualmente con sus armadores.<\/p>\n

\"AWEN-sailing-photo\"The Outremer 52 AWEN<\/b> se dise\u00f1\u00f3 de acuerdo con el necesidades y usos de los propietarios<\/b>El rendimiento y la seguridad siempre han estado en el centro del dise\u00f1o de los catamaranes \u00abBlue Water\u00bb del astillero; facilidad de navegaci\u00f3n<\/b> y calidad de vida a bordo<\/b>Sin embargo, son los dos componentes esenciales que nunca pueden faltar a bordo de un catamar\u00e1n Outremer. La voluntad de superar los l\u00edmites, de aprovechar el amplio espacio a bordo y la capacidad de manejar el multicasco incluso en dos, hacen del Outremer 52 el compa\u00f1ero<\/b> perfecto para St\u00e9phane y Holly en su \u00e9pica aventura.<\/p>\n

Entre las caracter\u00edsticas que la pareja m\u00e1s aprecia de este catamar\u00e1n est\u00e1n los grandes ventanales (que proporcionan una visibilidad incomparable) y los espacios de conexi\u00f3n entre el exterior y el interior, que est\u00e1n libres de obst\u00e1culos, lo que garantiza la seguridad<\/b> incluso en condiciones de mar muy agitado.<\/p>\n

Una de las impresionantes caracter\u00edsticas de este catamar\u00e1n es su capacidad para navegar incluso con vientos flojos. El principal objetivo de AWEN<\/b> es mantener una velocidad constante de unos 10 nudos, incluso con vientos flojos. Su potencial<\/b>, sin embargo, es muy diferente: durante las pruebas frente a la costa de C\u00f3rcega, en condiciones de viento muy fuerte, alcanzaron una velocidad m\u00e1xima de hasta 17,5 nudos con un viento verdadero de 22 nudos.<\/p>\n

\"Holly\"En cuanto compraron el catamar\u00e1n, Holly y St\u00e9phane <\/b>tambi\u00e9n se sometieron a un curso de formaci\u00f3n, <\/b>que por otra parte Outremer imparte a todos los propietarios, desarrollado a lo largo de varias semanas. Durante este tiempo, la pareja aprendi\u00f3 a manejar y comprender el mantenimiento, la seguridad, la mec\u00e1nica, la hidr\u00e1ulica y todos los sistemas electr\u00f3nicos del catamar\u00e1n, con la oportunidad de pasar unas semanas en el mar practicando el gobierno de su Outremer 52 por su cuenta.<\/p>\n

Holly<\/b> tambi\u00e9n asisti\u00f3 a un programa de formaci\u00f3n espec\u00edfico,<\/b> el \u00abLadies Sailing Program\u00bb, dise\u00f1ado espec\u00edficamente para mujeres que deseaban sentirse m\u00e1s seguras y preparadas para navegar en condiciones extremas. Despu\u00e9s del Cannes Yachting Festival, Holly y St\u00e9phane realizaron una segunda parte<\/b> de la formaci\u00f3n, esta vez basada \u00fanicamente en Awen, para aprender a manejarlo y a utilizar todas las herramientas de forma aut\u00f3noma.<\/p>\n

Para probar mejor todas las prestaciones<\/b> de a bordo, la pareja naveg\u00f3 sola durante una semana frente a la costa de C\u00f3rcega, con la posibilidad de contactar con el soporte de Outremer para cualquier duda o cambio que fuera necesario realizar, lo que hizo que Awen fuera sencillamente perfecto<\/b>. Para completar la formaci\u00f3n, se impartieron cursos sobre todos los procedimientos de emergencia<\/b> y sobre c\u00f3mo utilizar el botiqu\u00edn de primeros auxilios<\/b>, sin dejar nada al azar y anteponiendo siempre la seguridad<\/b> a todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n

Este viaje aventurero no s\u00f3lo trata del deseo de explorar las maravillas del mundo en barco, sino tambi\u00e9n de la responsabilidad de preservarlo para las generaciones futuras, y el tema de la sostenibilidad medioambiental<\/b> (tan deseado por Holly y St\u00e9phane) se aprecia en los detalles t\u00e9cnicos de Awen. El barco est\u00e1 equipado con un importante sistema de paneles solares<\/b> que genera nada menos que 2.000 vatios de energ\u00eda limpia.<\/p>\n

Estos paneles solares proporcionan la energ\u00eda necesaria para alimentar una serie de instrumentos electr\u00f3nicos, como c\u00e1maras, sistemas de comunicaci\u00f3n por sat\u00e9lite e instrumentos avanzados de navegaci\u00f3n.<\/p>\n

La energ\u00eda solar garantiza que el barco pueda funcionar eficientemente sin tener que depender de generadores di\u00e9sel u otras fuentes de energ\u00eda contaminantes, combinada con el atractivo hidrogenerador <\/b>de a bordo. <\/b>Este dispositivo utiliza la fuerza del agua para generar energ\u00eda a trav\u00e9s de una turbina y una h\u00e9lice submarina, que gira mientras navega. La energ\u00eda producida se almacena en las dos grandes bater\u00edas de litio<\/b> suministradas, y puede utilizarse en momentos en que los paneles solares no pueden generar suficiente energ\u00eda, un ejemplo perfecto de c\u00f3mo la tecnolog\u00eda<\/b> puede ponerse al servicio de la sostenibilidad.<\/b><\/p>\n

Estas soluciones innovadoras garantizan que el barco sea totalmente aut\u00f3nomo<\/b> desde el punto de vista energ\u00e9tico, al tiempo que minimizan su impacto medioambiental, uno de los principales objetivos de Holly y St\u00e9phane.<\/p>\n

Outremer 52 AWEN: la ruta<\/h2>\n

\"puestaLa primera etapa<\/b> del viaje ha comenzado: AWEN<\/b> ha salido de La Grande Motte, Francia, para dirigirse a las Islas Canarias, un viaje de<\/b> aproximadamente 1.400 millas n\u00e1uticas<\/b>.<\/p>\n

Esta es, sin duda, la etapa m\u00e1s dif\u00edcil <\/b>de su viaje, con un tiempo incierto en el Mediterr\u00e1neo y un barco<\/a> nuevo que gestionar. Precisamente por eso, St\u00e9phane y Holly tienen a bordo a Jean-Marc, un patr\u00f3n experimentado, para ofrecerles seguridad y apoyo durante esta primera traves\u00eda complicada.<\/p>\n

En el Mediterr\u00e1neo tiempo<\/b> puede ser impredecible, y hay m\u00e1s riesgos <\/b>a tener en cuenta: en primer lugar, no debe acercarse demasiado a la costa de Marruecos por el riesgo de piratas<\/b>y debe evitar las rutas frecuentadas por orcas<\/b> durante la salida al mar.<\/p>\n

La siguiente etapa del viaje llevar\u00e1 a AWEN a cruzar el Atl\u00e1ntico<\/b>, desde las Islas Canarias hasta el Caribe, con una distancia de unas 2.600 millas n\u00e1uticas<\/b>, que podr\u00eda tardar entre 10 y 15 d\u00edas en recorrer, dependiendo de las condiciones del viento.<\/p>\n

Por \u00faltimo, su objetivo final ser\u00e1 Miami<\/b>, donde participar\u00e1 en el Miami International Boat Show (MIBS) en febrero de 2024. Una haza\u00f1a \u00e9pica<\/b> para todos los aficionados a la vela, que esperamos seguir de cerca.<\/p>\n

ENLACE AL SITIO WEB DEL ASTILLERO<\/a><\/p>\n

DESCUBRA EL OUTREMER 52<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo acaba de convertirse en una apasionante realidad. Partiendo de la pintoresca ciudad de La Grande Motte, en la costa sur de Francia, esta ingeniosa pareja de navegantes […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":100595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[2133,2100],"tags":[2650,2649],"class_list":["post-100631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catamaranes-y-multicascos","category-noticias-nauticas","tag-awen-es","tag-outremer-52-es"],"yoast_head":"\nAwen : la aventura de los Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica - Yachting News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awen : la aventura de los Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica - Yachting News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yachting News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T09:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-17T18:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AWEN-Outremer-52.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S P\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S P\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S P\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60517eb8bc14af08d513f9597715128a\"},\"headline\":\"La \u00e9pica aventura de Awen, el Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-17T18:55:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/\"},\"wordCount\":1497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AWEN-Outremer-52.jpg\",\"keywords\":[\"Awen\",\"Outremer 52\"],\"articleSection\":[\"Catamaranes y multicascos\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/\",\"name\":\"Awen : la aventura de los Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica - Yachting News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AWEN-Outremer-52.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-17T18:55:16+00:00\",\"description\":\"El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AWEN-Outremer-52.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AWEN-Outremer-52.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"AWEN Outremer 52\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/awen-outremer-52-america\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u00e9pica aventura de Awen, el Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Yachting News\",\"description\":\"The International Yachting Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Yachting News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"width\":790,\"height\":99,\"caption\":\"Yachting News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheInternationalYachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yachting.news\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-international-yachting-media\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TheInternationalYachtingMedia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60517eb8bc14af08d513f9597715128a\",\"name\":\"S P\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b6b172dcc89ea3b17312f477243db09e.jpg?ver=1791830535\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b6b172dcc89ea3b17312f477243db09e.jpg?ver=1791830535\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b6b172dcc89ea3b17312f477243db09e.jpg?ver=1791830535\",\"caption\":\"S P\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/author\\\/silviap\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awen : la aventura de los Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica - Yachting News","description":"El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Awen : la aventura de los Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica - Yachting News","og_description":"El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo...","og_url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/","og_site_name":"Yachting News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","article_published_time":"2023-11-10T09:05:21+00:00","article_modified_time":"2023-12-17T18:55:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AWEN-Outremer-52.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S P","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YachtingMedia","twitter_site":"@YachtingMedia","twitter_misc":{"Escrito por":"S P","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/"},"author":{"name":"S P","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/60517eb8bc14af08d513f9597715128a"},"headline":"La \u00e9pica aventura de Awen, el Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica","datePublished":"2023-11-10T09:05:21+00:00","dateModified":"2023-12-17T18:55:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/"},"wordCount":1497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AWEN-Outremer-52.jpg","keywords":["Awen","Outremer 52"],"articleSection":["Catamaranes y multicascos","Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/","name":"Awen : la aventura de los Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica - Yachting News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AWEN-Outremer-52.jpg","datePublished":"2023-11-10T09:05:21+00:00","dateModified":"2023-12-17T18:55:16+00:00","description":"El Outremer 52 AWEN ha zarpado rumbo a Miami. Aventuras como \u00e9sta son siempre un sue\u00f1o para los amantes del mar, pero para Holly y St\u00e9phane este deseo...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AWEN-Outremer-52.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AWEN-Outremer-52.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"AWEN Outremer 52"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/awen-outremer-52-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u00e9pica aventura de Awen, el Outremer 52 rumbo a Am\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","name":"Yachting News","description":"The International Yachting Media","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization","name":"Yachting News","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","width":790,"height":99,"caption":"Yachting News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","https:\/\/x.com\/YachtingMedia","https:\/\/www.instagram.com\/yachting.news\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-international-yachting-media","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TheInternationalYachtingMedia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/60517eb8bc14af08d513f9597715128a","name":"S P","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b6b172dcc89ea3b17312f477243db09e.jpg?ver=1791830535","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b6b172dcc89ea3b17312f477243db09e.jpg?ver=1791830535","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b6b172dcc89ea3b17312f477243db09e.jpg?ver=1791830535","caption":"S P"},"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/author\/silviap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}