<style id="elementor-post-164750">.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}</style>{"id":164750,"date":"2025-12-12T01:00:00","date_gmt":"2025-12-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yachtingnews.com\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/"},"modified":"2025-12-12T01:01:56","modified_gmt":"2025-12-12T00:01:56","slug":"aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/","title":{"rendered":"Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf con el nuevo Aquila 42 Coup\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"164750\" class=\"elementor elementor-164750 elementor-164661\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bac98e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bac98e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4630350\" data-id=\"4630350\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc774a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fc774a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por primera vez en su historia, <b>Aquila Catamarans<\/b> participar\u00e1 en <b>boot D\u00fcsseldorf<\/b> con un yate en exposici\u00f3n. Del 17 al 25 de enero de 2026, dentro de Messe D\u00fcsseldorf, el astillero exhibir\u00e1 el <b>Aquila 42 Coup\u00e9<\/b>, marcando un paso estrat\u00e9gico en su expansi\u00f3n hacia el mercado europeo. <\/p><h3 class=\"western\">Aquila 42 Coup\u00e9, innovaci\u00f3n en ingenier\u00eda y tecnolog\u00eda Hydro Glide<\/h3><p>La exhibici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/yachtingnews.com\/es\/aquila-42-coupe-la-prueba-en-video-elegancia-de-yate-prestaciones-de-lancha-rapida-comodidad-de-catamaran\/\">yate<\/a> en interiores permitir\u00e1 a los visitantes observar de cerca el <b>sistema Aquila Hydro Glide<\/b>, fabricado en fibra de carbono e instalado de serie en el Aquila 42 Coup\u00e9. Esta soluci\u00f3n semi-foiling <b>reduce el consumo de combustible hasta en un 40%<\/b> en comparaci\u00f3n con un monocasco tradicional. <\/p><p>A una velocidad de crucero de 30 nudos, el yate puede alcanzar una autonom\u00eda estimada de unas 545 millas n\u00e1uticas, con un consumo de combustible de entre 0,64 y 0,68 km\/l (1,5\u20131,6 mpg). Durante los salones n\u00e1uticos en el agua, el sistema normalmente est\u00e1 sumergido. En D\u00fcsseldorf, sin embargo, estar\u00e1 totalmente visible en el espacio de exposici\u00f3n, lo que permitir\u00e1 a los visitantes apreciar su dise\u00f1o y soluciones t\u00e9cnicas<b> en detalle.<\/b>   <\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-164669 size-full\" title=\"Vista lateral del Aquila 42 Coup\u00e9\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-31.jpg\" alt=\"Vista lateral del Aquila 42 Coup\u00e9\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-31.jpg 1600w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-31-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-31-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-31-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><h3 class=\"western\">Aquila 42 Coup\u00e9, habitabilidad deportiva con esp\u00edritu de crucero<\/h3><p>El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas (unos 4,85 m), ofrece <b>espacios particularmente generosos<\/b> para la convivencia a bordo. La distribuci\u00f3n de un solo nivel que conecta el sal\u00f3n y la ba\u00f1era crea un flujo continuo entre las zonas, mientras que las grandes ventanas laterales y el techo de apertura el\u00e9ctrica realzan la luz natural y la conexi\u00f3n con el exterior. Bajo cubierta, hay <b>dos cabinas independientes<\/b>, cada una con su propio ba\u00f1o privado y ducha separada, ideales para cruceros cortos o escapadas de fin de semana con total comodidad.   <\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-164675 size-full\" title=\"interior\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-41.jpg\" alt=\"interior\" width=\"1350\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-41.jpg 1350w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-41-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-41-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/p><h3 class=\"western\">Opciones de propulsi\u00f3n para el Aquila 42 Coup\u00e9<\/h3><p>El modelo expuesto en el sal\u00f3n estar\u00e1 equipado con motores Volvo Penta D6 que entregan 440 caballos de potencia, emparejados con transmisi\u00f3n DPI y h\u00e9lices dobles. El Aquila 42 Coup\u00e9 tambi\u00e9n est\u00e1 disponible con una <b>configuraci\u00f3n alternativa<\/b> que incluye dos fuerabordas Mercury Verado V10 de 400 caballos de potencia, que se adaptan a diferentes preferencias operativas en t\u00e9rminos de manejo, rendimiento y filosof\u00eda de dise\u00f1o. <\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-164681 size-full\" title=\"Aquila 42 Coup\u00e9 boot\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-21.jpg\" alt=\"Aquila 42 Coup\u00e9 boot\" width=\"1350\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-21.jpg 1350w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-21-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-21-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/p><h3 class=\"western\">Estrategia global y reconocimientos<\/h3><p>\u201cBoot D\u00fcsseldorf es un momento clave para fortalecer nuestra presencia en Europa e interactuar directamente con los profesionales de la industria y los entusiastas de la navegaci\u00f3n\u201d, dijo <b>Alain Raas<\/b>, Director Global de Marca de Aquila Catamarans. El <a href=\"https:\/\/www.touslesbateaux.fr\/?s=aquila\">astillero<\/a> exhibir\u00e1 toda su l\u00ednea de productos, desde los \u00faltimos desarrollos en el segmento de la vela hasta la gama Molokai dedicada a la pesca, as\u00ed como los modelos deportivos, las versiones coup\u00e9 y las categor\u00edas de yates y lujo. <\/p><p>La exposici\u00f3n tambi\u00e9n llega en un momento particularmente favorable para la marca. El Aquila 46 Coup\u00e9 recibi\u00f3 recientemente el <b>Yacht Style Award 2025<\/b> y es finalista para el European Powerboat of the Year 2026, cuyo ganador se anunciar\u00e1 durante el sal\u00f3n. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por primera vez en su historia, Aquila Catamarans participar\u00e1 en boot D\u00fcsseldorf con un yate en exposici\u00f3n. Del 17 al 25 de enero de 2026, dentro de Messe D\u00fcsseldorf, el astillero exhibir\u00e1 el Aquila 42 Coup\u00e9, marcando un paso estrat\u00e9gico en su expansi\u00f3n hacia el mercado europeo. Aquila 42 Coup\u00e9, innovaci\u00f3n en ingenier\u00eda y tecnolog\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":164667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[2100],"tags":[],"class_list":["post-164750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-nauticas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aquila 42 Coup\u00e9, Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf - Yachting News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquila 42 Coup\u00e9, Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf - Yachting News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yachting News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T00:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mattia Camera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mattia Camera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mattia Camera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fa0428d1df3c202dda10fd27071fdac\"},\"headline\":\"Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf con el nuevo Aquila 42 Coup\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-12-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T00:01:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/\",\"name\":\"Aquila 42 Coup\u00e9, Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf - Yachting News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T00:01:56+00:00\",\"description\":\"El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg\",\"width\":1350,\"height\":900,\"caption\":\"Foto del Aquila 42 Coup\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf con el nuevo Aquila 42 Coup\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Yachting News\",\"description\":\"The International Yachting Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Yachting News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"width\":790,\"height\":99,\"caption\":\"Yachting News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheInternationalYachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yachting.news\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-international-yachting-media\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TheInternationalYachtingMedia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fa0428d1df3c202dda10fd27071fdac\",\"name\":\"Mattia Camera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/05af165278430c99d0107d61d0465add.jpg?ver=1790620856\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/05af165278430c99d0107d61d0465add.jpg?ver=1790620856\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/05af165278430c99d0107d61d0465add.jpg?ver=1790620856\",\"caption\":\"Mattia Camera\"},\"description\":\"I was born in Liguria, a stone's throw from the sea, with which I have a special and unbreakable relationship. Since middle school I had clear ideas: I wanted to be a journalist. I like to inform myself, understand what is going on around me and build my own opinion. After a few years in Milan, between study and work, during which I gained work and life experiences, the call of the sea became too strong and I moved back to my home.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/author\\\/mattia-camera\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aquila 42 Coup\u00e9, Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf - Yachting News","description":"El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aquila 42 Coup\u00e9, Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf - Yachting News","og_description":"El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas","og_url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/","og_site_name":"Yachting News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","article_published_time":"2025-12-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T00:01:56+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mattia Camera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YachtingMedia","twitter_site":"@YachtingMedia","twitter_misc":{"Escrito por":"Mattia Camera","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/"},"author":{"name":"Mattia Camera","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/1fa0428d1df3c202dda10fd27071fdac"},"headline":"Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf con el nuevo Aquila 42 Coup\u00e9","datePublished":"2025-12-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T00:01:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/"},"wordCount":527,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/","name":"Aquila 42 Coup\u00e9, Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf - Yachting News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg","datePublished":"2025-12-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T00:01:56+00:00","description":"El Aquila 42 Coup\u00e9 est\u00e1 dise\u00f1ado para combinar el rendimiento de una embarcaci\u00f3n deportiva con la funcionalidad de un crucero. Con una manga de 15 pies y 11 pulgadas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aquila-42-Coupe-EN1.jpg","width":1350,"height":900,"caption":"Foto del Aquila 42 Coup\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/aquila-catamarans-debuta-en-boot-dusseldorf-con-el-nuevo-aquila-42-coupe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aquila Catamarans debuta en boot D\u00fcsseldorf con el nuevo Aquila 42 Coup\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","name":"Yachting News","description":"The International Yachting Media","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization","name":"Yachting News","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","width":790,"height":99,"caption":"Yachting News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","https:\/\/x.com\/YachtingMedia","https:\/\/www.instagram.com\/yachting.news\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-international-yachting-media","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TheInternationalYachtingMedia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/1fa0428d1df3c202dda10fd27071fdac","name":"Mattia Camera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/05af165278430c99d0107d61d0465add.jpg?ver=1790620856","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/05af165278430c99d0107d61d0465add.jpg?ver=1790620856","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/05af165278430c99d0107d61d0465add.jpg?ver=1790620856","caption":"Mattia Camera"},"description":"I was born in Liguria, a stone's throw from the sea, with which I have a special and unbreakable relationship. Since middle school I had clear ideas: I wanted to be a journalist. I like to inform myself, understand what is going on around me and build my own opinion. After a few years in Milan, between study and work, during which I gained work and life experiences, the call of the sea became too strong and I moved back to my home.","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/author\/mattia-camera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}