<style id="elementor-post-165752">.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}</style>{"id":165752,"date":"2026-01-29T01:00:00","date_gmt":"2026-01-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yachtingnews.com\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/"},"modified":"2026-01-29T09:33:06","modified_gmt":"2026-01-29T08:33:06","slug":"el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/","title":{"rendered":"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot: un catamar\u00e1n a motor con la vista puesta en el futuro"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"165752\" class=\"elementor elementor-165752 elementor-165731\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb63dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb63dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e68fd6c\" data-id=\"1e68fd6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-223c7c97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"223c7c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del <b>Aquila 42 Coupe<\/b>. Un verdadero estreno que no pas\u00f3 desapercibido, confirmando el creciente inter\u00e9s del mercado del Viejo Continente en los catamaranes a motor de la marca estadounidense, ahora respaldados por una red de concesionarios significativamente reforzada. <\/p><p>El Aquila 42 Coupe es un catamar\u00e1n a motor que combina soluciones tecnol\u00f3gicas avanzadas, eficiencia y confort, ofreciendo una interpretaci\u00f3n convincente del concepto de navegaci\u00f3n sostenible sin sacrificar el rendimiento. Representa una alternativa <b>mucho m\u00e1s avanzada al monocasco cl\u00e1sico<\/b>, y Boot D\u00fcsseldorf demostr\u00f3 ser el escaparate ideal para demostrarlo al p\u00fablico europeo. <\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165735 size-full\" title=\"Aquila-42-Coupe-Underway\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-fr.jpg\" alt=\"Aquila-42-Coupe-Underway\" width=\"1400\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-fr.jpg 1400w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-fr-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-fr-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p><h3 class=\"western\">El Aquila 42 Coupe en detalle<\/h3><p>Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s apreciadas es el innovador sistema de l\u00e1minas de fibra de carbono Aquila Hydro Glide\u00ae <b>,<\/b> que se suministra de serie. Esta tecnolog\u00eda ha permitido al astillero mejorar la eficiencia hasta en un 40% en comparaci\u00f3n con los barcos monocasco tradicionales. A una velocidad de crucero de 30 nudos, el Aquila 42 Coup\u00e9 puede alcanzar autonom\u00edas cercanas a <b>500 millas n\u00e1uticas<\/b>, dependiendo de la carga y las condiciones del mar, con un consumo de combustible en la regi\u00f3n de 0,6\u20130,7 km por litro. En D\u00fcsseldorf, el sistema se exhibi\u00f3 en su totalidad, ofreciendo una rara oportunidad de observar de cerca la ingenier\u00eda detr\u00e1s de estos resultados.   <\/p><p>Desde una perspectiva de dise\u00f1o y estilo de vida a bordo, el Aquila 42 Coupe combina con \u00e9xito el car\u00e1cter deportivo de una embarcaci\u00f3n abierta con la comodidad de un <a href=\"https:\/\/yachtingnews.com\/es\/\">yate<\/a> de lujo. La <b>generosa manga de casi 4,9 metros<\/b> crea interiores sorprendentemente espaciosos para una embarcaci\u00f3n de esta eslora, superando claramente a los de los cascos del mismo segmento. La cubierta de un solo nivel garantiza un flujo continuo entre el sal\u00f3n y la ba\u00f1era, mientras que el gran <b>techo corredizo de accionamiento el\u00e9ctrico<\/b> y los amplios ventanales laterales inundan los interiores de luz natural, realzando la percepci\u00f3n del espacio. <\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165736 size-full\" title=\"catamaranes aquila power\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-de.jpg\" alt=\"catamaranes aquila power\" width=\"1400\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-de.jpg 1400w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-de-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-de-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p><p>La configuraci\u00f3n de la zona de descanso est\u00e1 particularmente bien ejecutada, ofreciendo <b>dos camarotes dobles<\/b>, ambos con ba\u00f1os en suite y cabinas de ducha separadas. Esto convierte al Aquila 42 Coupe en un yate ideal tanto para excursiones de un d\u00eda como para cruceros prolongados. Desde el punto de vista de la construcci\u00f3n, Aquila tambi\u00e9n ha puesto un fuerte \u00e9nfasis en la seguridad y la eficiencia. El casco, la cubierta y la superestructura se construyen utilizando el proceso de \u00abmolde de un solo disparo\u00bb, que garantiza una excelente consistencia de acabado e integridad estructural. Los mamparos y largueros est\u00e1n impregnados de resina de vinil\u00e9ster, mientras que la fijaci\u00f3n del techo r\u00edgido a la cubierta est\u00e1 integrada en la estructura, mejorando la robustez a altas velocidades.    <\/p><h3 class=\"western\">Pr\u00e1ctico para cada necesidad<\/h3><p>La unidad expuesta en D\u00fcsseldorf estaba equipada con dos motores <b>Volvo Penta D6 de 440 CV<\/b> con transmisi\u00f3n de doble h\u00e9lice, pero el Aquila 42 Coupe tambi\u00e9n est\u00e1 disponible con dos motores fueraborda <b>Mercury Verado V10<\/b> con una potencia de <b>400 o 425 CV<\/b>, lo que confirma la flexibilidad de una embarcaci\u00f3n dise\u00f1ada para adaptarse a diferentes requisitos de uso. <i>\u201cPoseer un catamar\u00e1n ofrece muchas ventajas pr\u00e1cticas<\/i> &#8211; confirma Jean Raas, Director de Producto de Aquila Catamarans &#8211;<i>  Estamos encantados de presentar el 42 Coupe en boot D\u00fcsseldorf, donde los visitantes pueden ver de primera mano el dise\u00f1o \u00fanico y la calidad de construcci\u00f3n de los modelos Aquila. Nuestro objetivo es seguir aumentando la popularidad de los catamaranes a motor en Europa, junto con nuestra red de concesionarios europeos, e informar a los compradores potenciales sobre todos los beneficios de este tipo de embarcaci\u00f3n\u201d. <\/i><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165734 size-full\" title=\"Aquila-42-Coupe-Still\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-it.jpg\" alt=\"Aquila-42-Coupe-Still\" width=\"1400\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-it.jpg 1400w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-it-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-it-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p><p>Con esta primera aparici\u00f3n en D\u00fcsseldorf, Aquila Power Catamarans ha enviado un mensaje claro al mercado europeo: el catamar\u00e1n a motor ya no es un producto nicho, sino una propuesta concreta y madura para una nueva idea de navegaci\u00f3n: m\u00e1s eficiente, m\u00e1s espaciosa y cada vez m\u00e1s orientada al futuro. Adem\u00e1s, la presencia de Aquila en Boot se produjo en un momento de gran reconocimiento para la marca: su hermana mayor, el Aquila 46 Coup\u00e9, ha ganado recientemente el premio Yacht Style Award 2025 y ha sido nominada al premio European Powerboat of the Year 2026. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe. Un verdadero estreno que no pas\u00f3 desapercibido, confirmando el creciente inter\u00e9s del mercado del Viejo Continente en los catamaranes a motor de la marca estadounidense, ahora respaldados por una red de concesionarios significativamente reforzada. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":165753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[2118,2100],"tags":[3942,3501],"class_list":["post-165752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boot-dusseldorf-es","category-noticias-nauticas","tag-aquila-42-coupe-es","tag-catamaranes-aquila-power"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot - Yachting News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot - Yachting News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yachting News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T08:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-en.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S A\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S A\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S A\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d372fc875b59056a94f23beccd58753a\"},\"headline\":\"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot: un catamar\u00e1n a motor con la vista puesta en el futuro\",\"datePublished\":\"2026-01-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T08:33:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/\"},\"wordCount\":753,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aquila-42-coupe-en.jpg\",\"keywords\":[\"Aquila 42 Coupe\",\"Aquila Power Catamarans\"],\"articleSection\":[\"Bota D\u00fcsseldorf\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/\",\"name\":\"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot - Yachting News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aquila-42-coupe-en.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T08:33:06+00:00\",\"description\":\"El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aquila-42-coupe-en.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aquila-42-coupe-en.jpg\",\"width\":1400,\"height\":787,\"caption\":\"Aquila-42-Coupe-Photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot: un catamar\u00e1n a motor con la vista puesta en el futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Yachting News\",\"description\":\"The International Yachting Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Yachting News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"width\":790,\"height\":99,\"caption\":\"Yachting News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheInternationalYachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yachting.news\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-international-yachting-media\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TheInternationalYachtingMedia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d372fc875b59056a94f23beccd58753a\",\"name\":\"S A\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6cd9736f4ce6ed15f0fcb0a760f551b9.jpg?ver=1790620887\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6cd9736f4ce6ed15f0fcb0a760f551b9.jpg?ver=1790620887\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6cd9736f4ce6ed15f0fcb0a760f551b9.jpg?ver=1790620887\",\"caption\":\"S A\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/author\\\/silvia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot - Yachting News","description":"El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot - Yachting News","og_description":"El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe.","og_url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/","og_site_name":"Yachting News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","article_published_time":"2026-01-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T08:33:06+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":787,"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-en.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S A","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YachtingMedia","twitter_site":"@YachtingMedia","twitter_misc":{"Escrito por":"S A","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/"},"author":{"name":"S A","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/d372fc875b59056a94f23beccd58753a"},"headline":"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot: un catamar\u00e1n a motor con la vista puesta en el futuro","datePublished":"2026-01-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-29T08:33:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/"},"wordCount":753,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-en.jpg","keywords":["Aquila 42 Coupe","Aquila Power Catamarans"],"articleSection":["Bota D\u00fcsseldorf","Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/","name":"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot - Yachting News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-en.jpg","datePublished":"2026-01-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-29T08:33:06+00:00","description":"El sal\u00f3n Boot D\u00fcsseldorf marc\u00f3 un momento clave para Aquila Power Catamarans, con el debut europeo oficial del Aquila 42 Coupe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-en.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aquila-42-coupe-en.jpg","width":1400,"height":787,"caption":"Aquila-42-Coupe-Photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/el-aquila-42-coupe-hace-su-debut-en-boot-un-catamaran-a-motor-con-la-vista-puesta-en-el-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Aquila 42 Coupe hace su debut en Boot: un catamar\u00e1n a motor con la vista puesta en el futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","name":"Yachting News","description":"The International Yachting Media","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization","name":"Yachting News","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","width":790,"height":99,"caption":"Yachting News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","https:\/\/x.com\/YachtingMedia","https:\/\/www.instagram.com\/yachting.news\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-international-yachting-media","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TheInternationalYachtingMedia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/d372fc875b59056a94f23beccd58753a","name":"S A","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6cd9736f4ce6ed15f0fcb0a760f551b9.jpg?ver=1790620887","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6cd9736f4ce6ed15f0fcb0a760f551b9.jpg?ver=1790620887","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6cd9736f4ce6ed15f0fcb0a760f551b9.jpg?ver=1790620887","caption":"S A"},"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/author\/silvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}