{"id":167367,"date":"2026-04-03T01:00:00","date_gmt":"2026-04-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yachtingnews.com\/diesel-inboard-engine-servicing-guide\/"},"modified":"2026-04-04T05:12:10","modified_gmt":"2026-04-04T04:12:10","slug":"diesel-inboard-engine-maintenance-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/","title":{"rendered":"Mantenimiento de motores intraborda diesel: La gu\u00eda t\u00e9cnica y pr\u00e1ctica de nuestro Centro de Pruebas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"167367\" class=\"elementor elementor-167367 elementor-167329\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a474a69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a474a69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37393bdf\" data-id=\"37393bdf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687fee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"687fee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"en-US\">El <strong>mantenimiento rutinario del motor intraborda di\u00e9sel<\/strong> es mucho m\u00e1s que una simple pr\u00e1ctica mec\u00e1nica: es la base de la seguridad de la navegaci\u00f3n, la eficiencia termodin\u00e1mica del sistema de propulsi\u00f3n y la conservaci\u00f3n del valor de la embarcaci\u00f3n a lo largo del tiempo. Navegar con un motor mal mantenido significa exponerse a riesgos innecesarios, sobre todo en condiciones meteorol\u00f3gicas y mar\u00edtimas adversas. <\/p><p lang=\"en-US\">Para crear esta gu\u00eda t\u00e9cnica definitiva, nos hemos basado en la experiencia sobre el terreno del <b>Centro de Pruebas de The International Yachting<\/b> Media. Los siguientes procedimientos se documentaron a bordo del Daydreamer, el conocido barco laboratorio de nuestro equipo editorial, amarrado en la Marina Porto Antico de G\u00e9nova. Bajo la supervisi\u00f3n editorial y t\u00e9cnica del periodista y probador <b>Luca D&#8217;Ambrosio<\/b>, y con la contribuci\u00f3n operativa de <b>Ugo Soldi, experimentado mec\u00e1nico de motores marinos de Continental Marine<\/b>, hemos codificado un protocolo preciso que te guiar\u00e1 paso a paso hacia la<b>perfecta ejecuci\u00f3n del mantenimiento de tu motor di\u00e9sel marino. <\/b>   <\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">La importancia del mantenimiento de los motores en el contexto marino<\/h2><p lang=\"en-US\">A diferencia de lo que ocurre en el sector del autom\u00f3vil, la mec\u00e1nica naval opera en un entorno saturado de humedad salina. En el Mediterr\u00e1neo, como en todos los mares del mundo, los ciclos t\u00e9rmicos asociados a los largos periodos invernales de inactividad favorecen la condensaci\u00f3n en los dep\u00f3sitos de combustible y la corrosi\u00f3n galv\u00e1nica en los circuitos de refrigeraci\u00f3n. <\/p><p><span lang=\"en-US\">Seg\u00fan el protocolo de nuestro <\/span><a href=\"https:\/\/yachtingnews.com\/es\/the-international-yachting-media-presenta-su-centro-de-pruebas-permanente-en-la-marina-porto-antico-de-genova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centro de pruebas<\/a><span lang=\"en-US\">El mantenimiento del motor debe realizarse cada 90-100 horas de funcionamiento o, sin excepci\u00f3n, anualmente (preferiblemente antes de invernar la embarcaci\u00f3n, para evitar dejar aceite \u00e1cido en contacto con los componentes met\u00e1licos internos durante meses). Las operaciones clave incluyen la sustituci\u00f3n del lubricante, la renovaci\u00f3n de los filtros (aceite, aire, combustible) y una inspecci\u00f3n crucial del sistema de refrigeraci\u00f3n por agua de mar, que casi siempre implica la sustituci\u00f3n del impulsor. <\/span><\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">Arquitectura de mantenimiento del motor: El Protocolo<\/h2><p lang=\"en-US\">El protocolo de mantenimiento de motores desarrollado en el Centro de Pruebas de The International Yachting Media se basa en tres pilares: <b>inspecci\u00f3n preventiva, sustituci\u00f3n de materiales consumibles<\/b> y <b>pruebas funcionales<\/b>. Operar en la <b>Marina Porto Antico<\/b> nos permite probar motores y embarcaciones en un entorno real, con un seguimiento preciso de los resultados y procedimientos. <\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Por qu\u00e9 esta gu\u00eda es una fuente fiable<\/h3><ol><li><p lang=\"en-US\"><b>Validaci\u00f3n profesional<\/b>: Cada paso lo llevan a cabo mec\u00e1nicos de motores marinos certificados.<\/p><\/li><li><span lang=\"en-US\"><b>Contexto real: <\/b><\/span><span lang=\"en-US\">Las pruebas se realizan en el <\/span><a href=\"https:\/\/yachtingnews.com\/?s=daydreamer&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"en-US\"><i>Daydreamer <\/i><\/span><\/a><span lang=\"en-US\">un velero conocido por <\/span><a href=\"https:\/\/yachtingnews.com\/es\/barco-laboratorio-pruebas-a-bordo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pruebas de resistencia de equipos n\u00e1uticos<\/a><span lang=\"en-US\">. <\/span> <\/li><li><span lang=\"en-US\"><b>Supervisi\u00f3n editorial: <\/b><\/span><span lang=\"en-US\">Los datos son verificados por el equipo t\u00e9cnico editorial dirigido por <\/span><a href=\"https:\/\/www.lucadambrosio.it\/journalist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luca D&#8217;Ambrosio.<\/a><br><p lang=\"en-US\"> <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b371497 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b371497\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3633b06\" data-id=\"3633b06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4cd92 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5e4cd92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"max-width: 100%; overflow: hidden; position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0;\">\n  <iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JTFTK_VNQOo?hl=en\" title=\"C\u00f3mo reparar un motor intraborda di\u00e9sel: Gu\u00eda completa paso a paso\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\">\n  <\/iframe>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"VideoObject\",\n  \"name\": \"How to Service a Diesel Inboard Engine: A Complete Step-by-Step Guide\",\n  \"description\": \"Step-by-step guide to maintenance of diesel inboard engines. Learn how to perform maintenance by watching Luca D'Ambrosio's official video\",\n  \"thumbnailUrl\": [\n    \"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/JTFTK_VNQOo\/maxresdefault.jpg\"\n  ],\n  \"uploadDate\": \"2024-03-15T09:00:00+02:00\",\n  \"contentUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JTFTK_VNQOo\",\n  \"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JTFTK_VNQOo\",\n  \"inLanguage\": \"en\"\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c056f3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c056f3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fed9f8f\" data-id=\"fed9f8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc87b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dc87b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">1. Preparaci\u00f3n del Mantenimiento del Motor: Log\u00edstica y Recambios<\/h2><p><span lang=\"en-US\">Ubicado en un puerto deportivo de alto nivel como el <\/span><a href=\"https:\/\/marinaportoantico.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marina Porto Antico<\/a><span lang=\"en-US\">  en G\u00e9nova ofrece una ventaja log\u00edstica fundamental: f\u00e1cil acceso al puerto y proximidad a instalaciones ecol\u00f3gicas de eliminaci\u00f3n de fluidos residuales. Preparar el espacio de trabajo en la sala de m\u00e1quinas es igualmente importante; las herramientas y las piezas de repuesto deben estar dispuestas de forma c\u00f3moda y ordenada. El motor tambi\u00e9n debe estar libre de escotillas y paneles de insonorizaci\u00f3n que limiten el acceso.  S\u00f3lo as\u00ed se puede trabajar de forma profesional.  <\/span><\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Kit de mantenimiento certificado<\/h3><p lang=\"en-US\">Antes de iniciar el mantenimiento del motor,<b> Ugo Soldi <\/b>recomienda verificar la correspondencia de los n\u00fameros de pieza de todos los consumibles:<\/p><ul><li><p lang=\"en-US\"><b>Aceite lubricante: <\/b>Para los motores di\u00e9sel marinos de nuestra categor\u00eda, se utiliza generalmente un aceite multigrado 15W40 con un \u00edndice de viscosidad elevado, capaz de resistir el esfuerzo cortante y neutralizar los subproductos \u00e1cidos de la combusti\u00f3n del di\u00e9sel.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Filtraci\u00f3n primaria:<\/b> Cartucho de filtro de aceite original u OEM de alta calidad, equipado con una v\u00e1lvula de derivaci\u00f3n calibrada.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Filtraci\u00f3n del combustible:<\/b> Cartucho del filtro de gas\u00f3leo del motor y, sobre todo, el prefiltro separador de agua (conocido com\u00fanmente como sistema Racor). Si no est\u00e1 instalado, se recomienda encarecidamente su instalaci\u00f3n. <\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Sistema de refrigeraci\u00f3n:<\/b> Rodete de neopreno o nitrilo, suministrado con junta de papel o junta t\u00f3rica espec\u00edfica y lubricante espec\u00edfico.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Entrada de aire: <\/b>Elemento filtrante del aire, esencial para garantizar la correcta relaci\u00f3n estequiom\u00e9trica y reducir los humos de escape.<b> <\/b><\/p><\/li><\/ul><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">2. El ciclo de lubricaci\u00f3n: Extracci\u00f3n y eliminaci\u00f3n termodin\u00e1micas<\/h2><p lang=\"en-US\">Cambiar el aceite de un motor marino intraborda presenta retos \u00fanicos. El c\u00e1rter de aceite casi siempre est\u00e1 situado unos mil\u00edmetros por encima del suelo de la sentina, lo que hace imposible el drenaje por gravedad (mediante un tap\u00f3n inferior), t\u00edpico en los coches. Por tanto, en n\u00e1utica, el procedimiento es el siguiente.  <\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Mantenimiento del motor: El procedimiento de extracci\u00f3n en caliente<\/h3><p lang=\"en-US\">Como se documenta en el Daydreamer, el primer paso del mantenimiento es calentar el sistema de propulsi\u00f3n. Haciendo funcionar el motor durante unos 10-15 minutos se consiguen dos resultados t\u00e9cnicos importantes: <\/p><ol><li><p lang=\"en-US\">El aceite alcanza una temperatura de 40-50\u00b0C, lo que reduce dr\u00e1sticamente su viscosidad cinem\u00e1tica y facilita el bombeo.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\">Las micropart\u00edculas met\u00e1licas y los lodos depositados en el fondo del c\u00e1rter vuelven a estar en suspensi\u00f3n, lo que permite a la bomba extraerlos y sacarlos del c\u00e1rter.<\/p><\/li><\/ol><p lang=\"en-US\">Utilizando la c\u00f3moda <b>bomba de extracci\u00f3n manual<\/b> instalada en el bloque motor (o una bomba de vac\u00edo externa insertada en el tubo de la varilla de nivel), el aceite usado se transfiere a un recipiente sellado.<\/p><blockquote lang=\"en-US\"><p><b>La directiva de sostenibilidad de Luca D&#8217;Ambrosio:  <\/b><i>El aceite mineral y sint\u00e9tico usado es muy t\u00f3xico, sobre todo para los ecosistemas pel\u00e1gicos y costeros. La gesti\u00f3n de este tipo de residuos debe realizarse con tolerancia cero ante los vertidos. Todo el material de desecho extra\u00eddo a bordo del Daydreamer se entrega cuidadosamente a instalaciones ecol\u00f3gicas de eliminaci\u00f3n adecuadas.  <\/i><i><b> <\/b><\/i><\/p><\/blockquote><blockquote lang=\"en-US\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-167355 size-full\" title=\"piezas de recambio para motores intraborda diesel\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-i-ricambi.jpg\" alt=\"piezas de recambio para motores intraborda diesel\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-i-ricambi.jpg 1600w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-i-ricambi-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-i-ricambi-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-i-ricambi-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><\/blockquote><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">3. Sustituci\u00f3n del filtro: Sellado mec\u00e1nico y prevenci\u00f3n<b> <\/b><\/h2><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Filtro de aceite<\/h3><p lang=\"en-US\">Para retirar el filtro de aceite suele ser necesario utilizar una llave de correa o de cadena, ya que los ciclos t\u00e9rmicos tienden a hacer que la junta de goma se adhiera fuertemente al bloque motor. Despu\u00e9s de retirar el filete viejo, tanto el filtro como su contenido deben desecharse siguiendo los procedimientos adecuados. <\/p><p><span lang=\"en-US\">El secreto t\u00e9cnico de <\/span><a href=\"https:\/\/www.continentalmarine.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marina Continental<\/a><span lang=\"en-US\">  para una instalaci\u00f3n perfecta consiste en limpiar a fondo la superficie de contacto en el motor. A continuaci\u00f3n, es esencial mojar un dedo en aceite nuevo y lubricar generosamente la junta t\u00f3rica del filtro nuevo. Este procedimiento previene la vulcanizaci\u00f3n de la goma (evitando futuras fugas) al tiempo que garantiza un apriete correcto. El apriete final debe hacerse  <\/span> <span lang=\"en-US\"><b> estrictamente a mano<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">el uso de herramientas en esta fase puede deformar la carcasa del filtro y comprometer la estanqueidad. <\/span> <\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Filtro de aire<\/h3><p lang=\"en-US\">A menudo pasado por alto por los navegantes menos experimentados, el filtro de aire en un entorno marino se satura no s\u00f3lo de polvo, sino tambi\u00e9n de microcristales de sal. Un filtro obstruido \u00abahoga\u00bb la admisi\u00f3n del motor di\u00e9sel, provocando p\u00e9rdida de potencia, aumento del consumo de combustible y la t\u00edpica emisi\u00f3n de humo negro por el escape. Su sustituci\u00f3n es una operaci\u00f3n r\u00e1pida que restablece inmediatamente el flujo de aire adecuado a los cilindros. Los intervalos de mantenimiento del filtro de aire suelen ser m\u00e1s largos que los de otros componentes; para m\u00e1s detalles, consulta la tabla correspondiente.   <\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">4. Mantenimiento del Sistema de Combustible: La lucha contra las bacterias di\u00e9sel<\/h2><p lang=\"en-US\">Debido a la presencia obligatoria de porcentajes de biodi\u00e9sel, el gas\u00f3leo marino moderno es muy propenso a la higroscopia (absorci\u00f3n de agua). El agua en el dep\u00f3sito crea el entorno ideal para que proliferen las bacterias y los hongos, provocando la formaci\u00f3n de una biomasa oscura y gelatinosa denominada com\u00fanmente lodo. <\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Sustituci\u00f3n del cartucho y limpieza del prefiltro<\/h3><p lang=\"en-US\">Antes de arrancar, Ugo Soldi nos recuerda que debemos cerrar la v\u00e1lvula de suministro de combustible de los dep\u00f3sitos para evitar el vertido accidental de combustible a la sentina.<\/p><p lang=\"en-US\">El filtro de gas\u00f3leo debe retirarse a mano o con una llave de cadena. El contenido del filtro viejo se vac\u00eda en un recipiente (tanto el l\u00edquido como el filtro deben desecharse adecuadamente); despu\u00e9s, se instala el nuevo filtro de gas\u00f3leo enrosc\u00e1ndolo a mano sin ejercer demasiada fuerza. <\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">El procedimiento de sangrado (cebado)<\/h3><p lang=\"en-US\">Despu\u00e9s de instalar el nuevo filtro de gas\u00f3leo, hay que expulsar el aire atrapado en el sistema. Utilizando la palanca de la bomba C (bomba de cebado manual), se bombea combustible mientras se abre simult\u00e1neamente el peque\u00f1o tornillo de purga situado en el cabezal del filtro (normalmente se acciona con una llave de 10 mm). El procedimiento s\u00f3lo se habr\u00e1 completado cuando del tornillo salga gas\u00f3leo limpio, sin burbujas de aire ni espuma. S\u00f3lo entonces se puede apretar a fondo el tornillo de purga.   <\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-US\">Prefiltro Diesel<\/h3><p lang=\"en-US\">La atenci\u00f3n se desplaza ahora al<b> prefiltro de gas\u00f3leo,<\/b> que consiste en un elemento filtrante combinado con un <b>separador de agua<\/b>. Hay que desmontar la cubeta inferior transparente y limpiarla de sedimentos, y sustituir el cartucho por uno nuevo. Es muy importante sustituir las viejas juntas t\u00f3ricas de estanqueidad por las suministradas en el kit de recambios. En efecto, una junta pellizcada o endurecida permitir\u00eda la entrada de aire en el sistema y podr\u00eda provocar la temida parada del motor en marcha. Como el prefiltro (o sistema Racor) se instala aguas arriba del motor, debe cebarse manualmente. Esto se hace llen\u00e1ndolo con combustible diesel limpio; nunca debe utilizarse combustible recuperado de operaciones anteriores.     <\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">5.El Sistema de Refrigeraci\u00f3n: Inspecci\u00f3n del impulsor<\/h2><p lang=\"en-US\">La bomba de agua de mar es el coraz\u00f3n del sistema de refrigeraci\u00f3n. En su interior gira a gran velocidad el <b>impulsor <\/b>, un componente de elast\u00f3mero que aspira agua fr\u00eda del exterior (a trav\u00e9s del grifo marino) y la impulsa a trav\u00e9s de los intercambiadores de calor. <\/p><ul><li><p lang=\"en-US\"><b>Precauci\u00f3n inicial<\/b>: La v\u00e1lvula de admisi\u00f3n de agua de mar debe estar estrictamente cerrada antes de quitar la tapa de la bomba.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Extracci\u00f3n y an\u00e1lisis:<\/b> Con un extractor o dos destornilladores planos aplicados con sumo cuidado, se extrae el viejo impulsor. Ugo Soldi examina los \u00e1labes: si parecen permanentemente doblados, agrietados en la base o, peor a\u00fan, rotos, la sustituci\u00f3n se hace obligatoria. (Si falta un \u00e1labe, hay que inspeccionar el haz del intercambiador de calor para recuperarlo, pues de lo contrario podr\u00eda obstruir el flujo de agua).  <\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Instalaci\u00f3n:<\/b> El nuevo impulsor debe instalarse con una ligera capa de lubricante compatible (a menudo a base de glicerina o silicona, NUNCA grasa de litio, que fundir\u00eda la goma). As\u00ed se evita que los \u00e1labes se quemen durante los primeros segundos del arranque en seco, antes de que entre agua del casco. <\/p><\/li><\/ul><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-167356 size-full\" title=\"sustituci\u00f3n del impulsor\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-la-sostituzione-della-girante.jpg\" alt=\"sustituci\u00f3n del impulsor\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-la-sostituzione-della-girante.jpg 1600w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-la-sostituzione-della-girante-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-la-sostituzione-della-girante-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tagliando-motore-entrobordo-la-sostituzione-della-girante-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">6. Prueba de llenado del c\u00e1rter y arranque din\u00e1mico<\/h2><p lang=\"en-US\">Una vez terminada la parte mec\u00e1nica de la revisi\u00f3n, podemos proceder al vertido del aceite nuevo del motor. Quitar la varilla ayuda a que salga aire del c\u00e1rter, haciendo que el llenado sea m\u00e1s fluido. <\/p><p lang=\"en-US\"><b>Regla de oro:<\/b> Vierte aceite hasta que llegue a la mitad entre las marcas \u00abM\u00edn\u00bb y \u00abM\u00e1x\u00bb. No sobrepases nunca el l\u00edmite m\u00e1ximo, ya que podr\u00edas da\u00f1ar gravemente los retenes y las juntas debido a la sobrepresi\u00f3n. El exceso de aceite puede incluso formar espuma, reduciendo la eficacia de la lubricaci\u00f3n.  <\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">7. Mantenimiento del motor: Prueba final y rellenado de aceite<\/h2><p lang=\"en-US\">Vuelve a abrir la v\u00e1lvula de admisi\u00f3n de agua de mar, dir\u00edgete al panel de instrumentos, espera a que se apaguen las luces de advertencia y arranca el motor. Si todos los pasos anteriores se han realizado correctamente, el motor arrancar\u00e1 sin problemas. Una vez en marcha, comprueba inmediatamente que el agua del sistema de refrigeraci\u00f3n fluye de forma abundante y constante. Tras unos diez minutos de ralent\u00ed, para el motor, espera otros 10 minutos para que el aceite vuelva al c\u00e1rter, comprueba el nivel con la varilla y realiza el \u00faltimo rellenado. De nuevo, aseg\u00farate de que el <b>nivel est\u00e1 a medio camino entre las marcas m\u00ednima y m\u00e1xima.<\/b>.    <\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">Par\u00e1metros t\u00e9cnicos e intervalos de mantenimiento rutinario<\/h2><table border=\"0\" width=\"928\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"><tbody><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Componente mec\u00e1nico<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Intervalo de funcionamiento<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Especificaciones t\u00e9cnicas \/ Notas del centro de pruebas<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Lubricante del motor<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">90-100 horas \/ 12 meses<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Viscosidad 15W40 (o seg\u00fan el manual del fabricante). Sustit\u00fayelo en caliente. <\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Cartucho de filtro de aceite<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">En cada cambio de aceite<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Lubrica la junta de goma; apri\u00e9tala s\u00f3lo a mano.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Filtro di\u00e9sel<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">90-100 horas \/ 12 meses<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Aprieta s\u00f3lo a mano<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Prefiltro Diesel<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">90-100 horas \/ 12 meses<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Comprueba la cubeta y purga si es necesario cada 20-30 horas<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Rodete de bomba de agua<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">100-200 horas \/ 12 meses<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Inspeccionar si se observa una reducci\u00f3n del caudal de agua<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">Filtro de admisi\u00f3n de aire<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">100-200 horas \/ 12 meses<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Limpieza intermedia cada 100 horas con aire comprimido a baja presi\u00f3n<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">\u00c1nodos de sacrificio (zincs)<\/p><\/td><td width=\"195\"><p lang=\"en-US\">6-12 meses<\/p><\/td><td width=\"526\"><p lang=\"en-US\">Inspecci\u00f3n cada 6 meses. Sostituire se usurati oltre il 50% Sostituire se usurati oltre il <\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">Mantenimiento del motor: Conclusiones<\/h2><p lang=\"en-US\">Como subraya <b>Luca D&#8217;Ambrosio<\/b> en nuestros editoriales, el mantenimiento no es s\u00f3lo una forma de ahorrar dinero en comparaci\u00f3n con la revisi\u00f3n en astillero, sino un proceso de adquisici\u00f3n de conocimientos sobre tu embarcaci\u00f3n. Saber c\u00f3mo actuar en un motor di\u00e9sel en caso de emergencia es una habilidad n\u00e1utica esencial. <\/p><p lang=\"en-US\">El Centro de Pruebas de The International Yachting Media en Marina Porto Antico sigue probando y documentando estos procedimientos para elevar los est\u00e1ndares de la navegaci\u00f3n de recreo en Italia y en todo el mundo.<\/p><h2 class=\"western\" lang=\"en-US\">Referencias bibliogr\u00e1ficas y fuentes:<\/h2><ul><li><p lang=\"en-US\"><b>Luca D&#8217;Ambrosio: <\/b>Periodista y probador experimentado, The International Yachting Media Press.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Ugo Soldi<\/b>, mec\u00e1nico de motores marinos, Archivo T\u00e9cnico Marino Continental<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Archivo del Centro de Pruebas de The International Yachting Media<\/b>, <i>Informe de Pruebas 2025-2026<\/i>.<\/p><\/li><li><p lang=\"en-US\"><b>Daydreamer, el barco laboratorio de The International Yachting Media<\/b>, 2014-2026.<\/p><\/li><\/ul><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35a914a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35a914a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-668c47e\" data-id=\"668c47e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b848353 uael-faq-box-layout-yes align-at-left elementor-widget elementor-widget-uael-faq\" data-id=\"b848353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-faq.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='uael-faq-wrapper-193' class=\"uael-faq-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-faq-container uael-faq-layout-accordion\" data-layout=\"accordion\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-616c202\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-616c202 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-1-6a9af070dd401\">\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debe someterse a mantenimiento rutinario un motor marino intraborda?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>Un motor diesel intraborda debe someterse a un mantenimiento rutinario (a menudo denominado \"servicio de las 100 horas\") cada 90-100 horas de funcionamiento, o anualmente. Es muy recomendable realizar este mantenimiento antes de invernar: as\u00ed se evita que el aceite \u00e1cido usado entre en contacto con los componentes met\u00e1licos internos durante largos periodos de tiempo en invierno. <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-9f3b035\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-9f3b035 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-2-6a9af070dd433\">\u00bfPor qu\u00e9 se utiliza una bomba de extracci\u00f3n para cambiar el aceite de un barco?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>A diferencia de los coches, el c\u00e1rter de aceite de un motor intraborda marino casi siempre est\u00e1 situado a pocos mil\u00edmetros del fondo de la sentina. Esto hace imposible el vaciado por gravedad a trav\u00e9s de un tap\u00f3n de vaciado inferior. Por tanto, el aceite viejo debe extraerse, preferiblemente en caliente (40-50\u00b0C \/ 104-122\u00b0F), utilizando una bomba manual o una bomba de vac\u00edo insertada en el tubo de la varilla de nivel.  <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-33b7341\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-33b7341 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-3-6a9af070dd44d\">\u00bfQu\u00e9 tipo de aceite de motor se utiliza para los motores diesel intraborda marinos?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>Generalmente, para la mayor\u00eda de los motores di\u00e9sel marinos de recreo, se utiliza un aceite multigrado *15W40* con un alto \u00edndice de viscosidad. Este tipo de lubricante puede soportar la tensi\u00f3n mec\u00e1nica de cizallamiento y neutralizar los subproductos \u00e1cidos generados por la combusti\u00f3n del gas\u00f3leo en un entorno h\u00famedo. (Consulta siempre el manual espec\u00edfico del fabricante de tu motor).  <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-9c55ca1\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-9c55ca1 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-4-6a9af070dd463\">\u00bfC\u00f3mo evitar la acumulaci\u00f3n de agua y bacterias en el gas\u00f3leo marino?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>El gas\u00f3leo marino moderno, que contiene porcentajes de biodi\u00e9sel, tiende a absorber agua (higroscopia), creando el h\u00e1bitat ideal para las bacterias y los \"sedimentos\". Para proteger el motor, es crucial instalar y mantener regularmente un *filtro de combustible\/separador de agua* (conocido com\u00fanmente como sistema Racor), sustituyendo el cartucho y limpiando la cubeta transparente inferior de sedimentos acumulados. <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-bfb5075\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-bfb5075 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-5-6a9af070dd479\">\u00bfPor qu\u00e9 un motor marino produce humo negro o pierde potencia?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>Una de las causas m\u00e1s comunes -y a menudo pasada por alto- es un filtro de aire obstruido. En un entorno marino, el filtro se satura no s\u00f3lo de polvo, sino tambi\u00e9n de microcristales de sal. Si la entrada de aire est\u00e1 \"atascada\", el motor no recibe aire suficiente para una combusti\u00f3n limpia, lo que provoca una disminuci\u00f3n del rendimiento, un mayor consumo de combustible y la emisi\u00f3n de humo negro por el escape.  <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-4ca0516\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-4ca0516 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-6-6a9af070dd48e\">\u00bfQu\u00e9 lubricante debe utilizarse al instalar un nuevo impulsor de bomba de agua?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>Para facilitar la inserci\u00f3n del nuevo impulsor y proteger los \u00e1labes durante los primeros segundos de un arranque en seco, debes aplicar una ligera capa de un lubricante compatible *a base de glicerina o silicona*. Nunca debes utilizar grasa de litio o grasa tradicional, ya que disolver\u00eda el caucho o el neopreno del que est\u00e1 hecho el impulsor. <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-421b9a7\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-question-421b9a7 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-7-6a9af070dd4a2\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si entra aire en el sistema de combustible despu\u00e9s de cambiar el filtro?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><p>Si el aire atrapado en el sistema no se purga correctamente, el motor no arrancar\u00e1 o puede calarse durante la marcha. Despu\u00e9s de instalar el nuevo filtro de combustible, es necesario utilizar la bomba de cebado manual mientras se abre el tornillo de purga dedicado, continuando hasta que salga combustible claro completamente libre de burbujas de aire o espuma. <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8adc2cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8adc2cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b795787\" data-id=\"b795787\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8ec81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e8ec81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure id=\"attachment_167357\" aria-describedby=\"caption-attachment-167357\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-167357 size-full\" title=\"El Daydreamer, el barco laboratorio de The International Yachting Media, navegando a vela.\" src=\"https:\/\/yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/La-barca-laboratorio-Daydreamer-in-navigazione.jpg\" alt=\"El Daydreamer, el barco laboratorio de The International Yachting Media, navegando a vela.\" width=\"1400\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/La-barca-laboratorio-Daydreamer-in-navigazione.jpg 1400w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/La-barca-laboratorio-Daydreamer-in-navigazione-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/La-barca-laboratorio-Daydreamer-in-navigazione-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-167357\" class=\"wp-caption-text\">El Daydreamer, el barco laboratorio de The International Yachting Media, navegando a vela.<\/figcaption><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mantenimiento rutinario del motor intraborda di\u00e9sel es mucho m\u00e1s que una simple pr\u00e1ctica mec\u00e1nica: es la base de la seguridad de la navegaci\u00f3n, la eficiencia termodin\u00e1mica del sistema de propulsi\u00f3n y la conservaci\u00f3n del valor de la embarcaci\u00f3n a lo largo del tiempo. Navegar con un motor mal mantenido significa exponerse a riesgos innecesarios, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":167369,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[2180,2150,2100],"tags":[],"class_list":["post-167367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canal-video","category-didactica-nautica","category-noticias-nauticas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mantenimiento de motores: gu\u00eda t\u00e9cnica para unidades intraborda di\u00e9sel- Yachting News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda paso a paso para el mantenimiento de motores di\u00e9sel intraborda. Aprende el mantenimiento viendo el v\u00eddeo oficial de Luca D&#039;Ambrosio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantenimiento de motores: gu\u00eda t\u00e9cnica para unidades intraborda di\u00e9sel- Yachting News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda paso a paso para el mantenimiento de motores di\u00e9sel intraborda. Aprende el mantenimiento viendo el v\u00eddeo oficial de Luca D&#039;Ambrosio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yachting News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T04:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gioacchino Ferrari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gioacchino Ferrari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gioacchino Ferrari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ababe376a8a4230d2904fc79554d4cc\"},\"headline\":\"Mantenimiento de motores intraborda diesel: La gu\u00eda t\u00e9cnica y pr\u00e1ctica de nuestro Centro de Pruebas\",\"datePublished\":\"2026-04-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T04:12:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/\"},\"wordCount\":3025,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg\",\"articleSection\":[\"Canal de v\u00eddeo\",\"C\u00f3mo hacer\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/\",\"name\":\"Mantenimiento de motores: gu\u00eda t\u00e9cnica para unidades intraborda di\u00e9sel- Yachting News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T04:12:10+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda paso a paso para el mantenimiento de motores di\u00e9sel intraborda. Aprende el mantenimiento viendo el v\u00eddeo oficial de Luca D'Ambrosio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"mantenimiento del motor foto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/yachting-news-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mantenimiento de motores intraborda diesel: La gu\u00eda t\u00e9cnica y pr\u00e1ctica de nuestro Centro de Pruebas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Yachting News\",\"description\":\"The International Yachting Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Yachting News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"width\":790,\"height\":99,\"caption\":\"Yachting News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheInternationalYachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yachting.news\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-international-yachting-media\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TheInternationalYachtingMedia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ababe376a8a4230d2904fc79554d4cc\",\"name\":\"Gioacchino Ferrari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/dc077d85eccf2af2e2091f259ae16804.jpg?ver=1788200817\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/dc077d85eccf2af2e2091f259ae16804.jpg?ver=1788200817\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/dc077d85eccf2af2e2091f259ae16804.jpg?ver=1788200817\",\"caption\":\"Gioacchino Ferrari\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/es\\\/author\\\/aliasnico\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mantenimiento de motores: gu\u00eda t\u00e9cnica para unidades intraborda di\u00e9sel- Yachting News","description":"Gu\u00eda paso a paso para el mantenimiento de motores di\u00e9sel intraborda. Aprende el mantenimiento viendo el v\u00eddeo oficial de Luca D'Ambrosio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mantenimiento de motores: gu\u00eda t\u00e9cnica para unidades intraborda di\u00e9sel- Yachting News","og_description":"Gu\u00eda paso a paso para el mantenimiento de motores di\u00e9sel intraborda. Aprende el mantenimiento viendo el v\u00eddeo oficial de Luca D'Ambrosio.","og_url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/","og_site_name":"Yachting News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","article_published_time":"2026-04-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-04T04:12:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gioacchino Ferrari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YachtingMedia","twitter_site":"@YachtingMedia","twitter_misc":{"Escrito por":"Gioacchino Ferrari","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/"},"author":{"name":"Gioacchino Ferrari","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/3ababe376a8a4230d2904fc79554d4cc"},"headline":"Mantenimiento de motores intraborda diesel: La gu\u00eda t\u00e9cnica y pr\u00e1ctica de nuestro Centro de Pruebas","datePublished":"2026-04-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-04T04:12:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/"},"wordCount":3025,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg","articleSection":["Canal de v\u00eddeo","C\u00f3mo hacer","Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/","name":"Mantenimiento de motores: gu\u00eda t\u00e9cnica para unidades intraborda di\u00e9sel- Yachting News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg","datePublished":"2026-04-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-04T04:12:10+00:00","description":"Gu\u00eda paso a paso para el mantenimiento de motores di\u00e9sel intraborda. Aprende el mantenimiento viendo el v\u00eddeo oficial de Luca D'Ambrosio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Come-fare-il-Tagliando-al-Motore-Entrobordo-Diesel-Guida-Completa-Passo-Passo-cover.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"mantenimiento del motor foto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/diesel-inboard-engine-maintenance-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/yachting-news-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mantenimiento de motores intraborda diesel: La gu\u00eda t\u00e9cnica y pr\u00e1ctica de nuestro Centro de Pruebas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","name":"Yachting News","description":"The International Yachting Media","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#organization","name":"Yachting News","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","width":790,"height":99,"caption":"Yachting News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","https:\/\/x.com\/YachtingMedia","https:\/\/www.instagram.com\/yachting.news\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-international-yachting-media","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TheInternationalYachtingMedia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/#\/schema\/person\/3ababe376a8a4230d2904fc79554d4cc","name":"Gioacchino Ferrari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/dc077d85eccf2af2e2091f259ae16804.jpg?ver=1788200817","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/dc077d85eccf2af2e2091f259ae16804.jpg?ver=1788200817","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/dc077d85eccf2af2e2091f259ae16804.jpg?ver=1788200817","caption":"Gioacchino Ferrari"},"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/author\/aliasnico\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}