{"id":173887,"date":"2026-10-15T01:14:00","date_gmt":"2026-10-14T23:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/"},"modified":"2026-10-16T13:24:55","modified_gmt":"2026-10-16T11:24:55","slug":"ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/","title":{"rendered":"Dupla indica\u00e7\u00e3o para o Ranieri Cayman 37.0 Hard Top nos pr\u00eamios n\u00e1uticos mais prestigiados da Europa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Duas indica\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas para dois dos pr\u00eamios mais prestigiados do mundo n\u00e1utico europeu j\u00e1 s\u00e3o um marco do qual se orgulhar. Essa conquista \u00e9 do novo Cayman 37.0 Hard Top<\/b> da Ranieri International, que foi indicado tanto para o pr\u00eamio Best of Boats Award 2026 ( <\/b>BOB Award) quanto para o pr\u00eamio European Powerboat of the Year Award 2026.<\/b> Para o estaleiro da Cal\u00e1bria, essa not\u00edcia confirma que seu novo modelo \u00e9 um dos projetos mais atraentes lan\u00e7ados no mercado n\u00e1utico internacional este ano.<\/p>

Essa dupla indica\u00e7\u00e3o \u00e9 especialmente significativa, j\u00e1 que acontece praticamente ao mesmo tempo que a estreia do modelo, que ser\u00e1 apresentado em 2026 como parte das comemora\u00e7\u00f5es do sexag\u00e9simo anivers\u00e1rio da Ranieri International<\/a>. O Cayman 37.0 Hard Top representa um dos principais projetos com os quais a construtora sediada em Soverato est\u00e1 ampliando sua linha para maxi-RIBs cada vez mais completos<\/b>, capazes de combinar alto desempenho com uma voca\u00e7\u00e3o distinta para cruzeiros.<\/p>

Os j\u00faris internacionais dos dois pr\u00eamios, compostos por jornalistas e pilotos de teste das principais publica\u00e7\u00f5es n\u00e1uticas europeias, escolheram o Cayman 37.0 Hard Top por uma combina\u00e7\u00e3o de caracter\u00edsticas, incluindo design esportivo, teto r\u00edgido integrado, casco de alto desempenho, conforto a bordo e a qualidade de fabrica\u00e7\u00e3o \u201cMade in Italy\u201d.<\/p>

Cayman 37.0 Hard Top: um Maxi-RIB de 11,30 metros<\/h2>

O novo modelo se encaixa na linha da Ranieri International entre o Cayman 35.0 e o Cayman 38.0, com 11,30 metros de comprimento total e 3,80 metros de largura. Al\u00e9m dessas dimens\u00f5es, tem um detalhe interessante para o mercado italiano: o comprimento do casco fica abaixo de 10 metros<\/strong>, o que permite que o Cayman 37.0 Hard Top continue sendo uma embarca\u00e7\u00e3o isenta de registro.<\/p>

\"Cayman<\/p>

A filosofia geral de design busca um equil\u00edbrio entre duas personalidades distintas. De um lado, est\u00e1 a alma<\/strong> tipicamente esportiva<\/strong> do maxi-RIB, com um casco escalonado e motores fora de borda que chegam a 900 horsepower no total; do outro, surge uma verdadeira voca\u00e7\u00e3o de cruzeiro<\/strong>, evidente na organiza\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os externos e, acima de tudo, nas \u00e1reas de conviv\u00eancia abaixo do conv\u00e9s.<\/p>

\u00c9 justamente esse equil\u00edbrio que a gente p\u00f4de conferir de perto durante o ensaio no mar<\/a> realizado pela Yacht Digest nas \u00e1guas ao largo de Soverato. Equipado com dois motores fora de borda Honda V8 de 350 cavalos de pot\u00eancia cada \u2014 totalizando 700 cavalos de pot\u00eancia \u2014, o Cayman 37.0 Hard Top atingiu uma velocidade m\u00e1xima de 46 n\u00f3s<\/strong> com seis pessoas a bordo e o tanque meio cheio. Mas, al\u00e9m da velocidade m\u00e1xima, o que mais nos impressionou foi a estabilidade do casco, a resposta imediata do leme e o comportamento equilibrado nas curvas e ao atravessar as ondas. O casco mostrou uma capacidade incr\u00edvel de manter o barco est\u00e1vel e previs\u00edvel, mesmo quando a gente acelerava, confirmando que a indica\u00e7\u00e3o dele para os dois pr\u00eamios \u00e9 bem merecida.<\/p>

Layout do conv\u00e9s do Hardtop e do Convers\u00edvel<\/h2>

Uma das caracter\u00edsticas marcantes do Cayman 37.0 Hard Top \u00e9, naturalmente, seu grande teto r\u00edgido de fibra de vidro<\/strong>, perfeitamente integrado ao perfil do maxi-RIB e combinado com um para-brisa de vidro temperado. Isso vai muito al\u00e9m de uma escolha est\u00e9tica: a estrutura protege o painel de comando e boa parte da \u00e1rea central do conv\u00e9s, aumentando bastante o conforto durante longos dias na \u00e1gua.<\/p>

\"\"<\/p>

No nosso teste no mar, tamb\u00e9m gostamos da rigidez geral da estrutura. Mesmo em altas velocidades, a estrutura permaneceu silenciosa e sem rangidos percept\u00edveis<\/strong>, o que contribuiu para a sensa\u00e7\u00e3o geral de solidez estrutural.<\/p>

O layout do conv\u00e9s prioriza a modularidade e o conforto<\/strong>. Uma grande espregui\u00e7adeira ocupa a \u00e1rea da proa, enquanto na popa, uma \u00e1rea de refei\u00e7\u00f5es em forma de U conta com uma mesa eletro-hidr\u00e1ulica que se abaixa at\u00e9 ficar nivelada com o piso, permitindo que toda a \u00e1rea se transforme em uma ampla espregui\u00e7adeira. O espa\u00e7o ao ar livre tamb\u00e9m inclui um m\u00f3dulo de cozinha completo com pia de a\u00e7o inoxid\u00e1vel, fog\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o e uma geladeira com gaveta de 75 litros. Essa configura\u00e7\u00e3o torna o Cayman ideal n\u00e3o s\u00f3 para passeios de um dia, mas tamb\u00e9m para estadias prolongadas a bordo.<\/p>

Quatro beliches e banheiro separado<\/h2>

\u00c9 no conv\u00e9s inferior que o maxi-RIB mostra com mais clareza sua capacidade de cruzeiro. Apesar das dimens\u00f5es relativamente compactas, o interior oferece quatro beliches divididos em duas \u00e1reas de dormir separadas<\/strong>, um layout que garante mais privacidade durante viagens de v\u00e1rios dias.<\/p>

A cabine principal tem grandes superf\u00edcies envidra\u00e7adas e vigias embutidas, enquanto os arm\u00e1rios e guarda-roupas oferecem bastante espa\u00e7o de armazenamento. O banheiro<\/strong> privativo \u00e9 independente e tem uma janela<\/strong>, com tons claros no interior que aumentam a luminosidade natural. Por fora, a capacidade m\u00e1xima de passageiros chega a 24 pessoas<\/strong>, um n\u00famero que mostra como a embarca\u00e7\u00e3o foi cuidadosamente projetada para receber grupos.<\/p>

\"Cayman<\/p>

Por tr\u00e1s desse conforto que a gente percebe, tem toda uma engenharia estrutural dedicada. O Cayman usa o Sistema de Cockpit Totalmente Desenvolvido<\/strong>, com uma estrutura monobloco projetada para aumentar a rigidez e, ao mesmo tempo, reduzir o ru\u00eddo e a vibra\u00e7\u00e3o, combinada com o sistema patenteado CSA \u2013 Amortecedor de Cockpit, feito para amortecer os impactos das ondas.<\/p>

Ranieri International: \u201cEstamos orgulhosos e honrados\u201d<\/h2>

Essa dupla indica\u00e7\u00e3o representa um importante reconhecimento internacional para um modelo no qual a Ranieri International<\/strong> investiu esfor\u00e7os substanciais de desenvolvimento.\u201cEstamos orgulhosos e honrados com essa dupla indica\u00e7\u00e3o; ela confirma que o caminho escolhido com o Cayman 37.0 Hard Top \u00e9 o caminho certo<\/i>\u201d,<\/i> afirmou o estaleiro.\u201cNosso objetivo era criar um maxi-RIB de 37 p\u00e9s que servisse como refer\u00eancia inquestion\u00e1vel no mercado. Ver nosso trabalho reconhecido por dois dos j\u00faris mais exigentes da Europa \u00e9 uma recompensa por todos os nossos esfor\u00e7os<\/i>.\u201d<\/p>

A cerim\u00f4nia de entrega do pr\u00eamio \u201cThe Best of Boats\u201d vai rolar em Berlim, durante a feira BOAT & FUN BERLIN<\/strong>, enquanto os vencedores do pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d ser\u00e3o anunciados na pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o da boot D\u00fcsseldorf 2027<\/strong>.<\/p>

Conclus\u00e3o<\/h2>

Essa dupla indica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma forte confirma\u00e7\u00e3o de um modelo que mostrou um car\u00e1ter bem definido durante nosso teste de dire\u00e7\u00e3o. O Cayman 37.0 Hard Top n\u00e3o se concentra apenas na velocidade nem exclusivamente no espa\u00e7o interno; em vez disso, ele combina os dois com sucesso. 46 n\u00f3s, quatro beliches, um banheiro separado, cozinha e amplas \u00e1reas de conv\u00e9s convers\u00edveis expressam claramente a filosofia de um maxi-RIB projetado para oferecer desempenho esportivo em navega\u00e7\u00e3o e alto conforto quando ancorado.<\/p>

Fontes e refer\u00eancias<\/h2>

Fonte<\/p><\/th>

Refer\u00eancia<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

Ranieri International<\/a><\/p><\/td>

Comunicado de imprensa oficial e informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas sobre o Cayman 37.0 Hard Top<\/p><\/td><\/tr>

Teste de mar da Yacht Digest<\/a><\/p><\/td>

Teste de mar, especifica\u00e7\u00f5es, desempenho e tour pelo conv\u00e9s e interior do Cayman 37.0 Hard Top<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Cayman 37.0 Hard Top \u2013 Perguntas frequentes<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quais indica\u00e7\u00f5es o Ranieri Cayman 37.0 Hard Top recebeu?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio Best of Boats 2026 (BOB Award) e para o pr\u00eamio Barco a Motor Europeu do Ano 2026.<\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quando v\u00e3o ser entregues os pr\u00eamios?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O pr\u00eamio \u201cThe Best of Boats Award 2026\u201d vai ser entregue em Berlim, durante a BOAT & FUN BERLIN, enquanto o vencedor do pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year 2026\u201d vai ser anunciado na boot D\u00fcsseldorf 2027.<\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qual \u00e9 o comprimento do Cayman 37.0 Hard Top?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Ranieri Cayman 37.0 Hard Top tem 11,30 metros de comprimento total e 3,80 metros de largura. O comprimento do casco fica abaixo de 10 metros, o que permite que ele continue isento de registro de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o italiana.<\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quantas camas o Cayman 37.0 Hard Top oferece?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O interior conta com quatro beliches distribu\u00eddos por duas \u00e1reas de dormir separadas. As comodidades a bordo tamb\u00e9m incluem um banheiro completo independente com janela, o que torna o maxi-RIB ideal para passeios curtos.<\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Duas indica\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas para dois dos pr\u00eamios mais prestigiados do mundo n\u00e1utico europeu j\u00e1 s\u00e3o um marco do qual se orgulhar. Essa conquista \u00e9 do novo Cayman 37.0 Hard Top da Ranieri International, que foi indicado tanto para o pr\u00eamio Best of Boats Award 2026 ( BOB Award) quanto para o pr\u00eamio European Powerboat of […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":173888,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[40,31],"tags":[1751],"class_list":["post-173887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maxi-rib","category-news","tag-ranieri-internacional"],"yoast_head":"\nCayman 37.0 Hard Top: Duas indica\u00e7\u00f5es - Yachting News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio \u201cBest of Boats\u201d de 2026 e para o pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d de 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cayman 37.0 Hard Top: Duas indica\u00e7\u00f5es - Yachting News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio \u201cBest of Boats\u201d de 2026 e para o pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d de 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yachting News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T23:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T11:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Giuzio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YachtingMedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Giuzio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Giuzio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e99eb1c7ce9e28a78d15e3d5d68eb3\"},\"headline\":\"Dupla indica\u00e7\u00e3o para o Ranieri Cayman 37.0 Hard Top nos pr\u00eamios n\u00e1uticos mais prestigiados da Europa\",\"datePublished\":\"2026-10-14T23:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T11:24:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/\"},\"wordCount\":1368,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg\",\"keywords\":[\"Ranieri Internacional\"],\"articleSection\":[\"MAXI RIBS & LUXURY OPEN CRUISERS\",\"News\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/\",\"name\":\"Cayman 37.0 Hard Top: Duas indica\u00e7\u00f5es - Yachting News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T23:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T11:24:55+00:00\",\"description\":\"O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio \u201cBest of Boats\u201d de 2026 e para o pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d de 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg\",\"width\":1400,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dupla indica\u00e7\u00e3o para o Ranieri Cayman 37.0 Hard Top nos pr\u00eamios n\u00e1uticos mais prestigiados da Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Yachting News\",\"description\":\"The International Yachting Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Yachting News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png\",\"width\":790,\"height\":99,\"caption\":\"Yachting News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheInternationalYachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yachting.news\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-international-yachting-media\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TheInternationalYachtingMedia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2e99eb1c7ce9e28a78d15e3d5d68eb3\",\"name\":\"Alessandro Giuzio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/a99e5f8da4fc551fb53eb9f1fec61fb4.jpg?ver=1791818859\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/a99e5f8da4fc551fb53eb9f1fec61fb4.jpg?ver=1791818859\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/a99e5f8da4fc551fb53eb9f1fec61fb4.jpg?ver=1791818859\",\"caption\":\"Alessandro Giuzio\"},\"description\":\"Alessandro is a professional journalist and contributes to The International Yachting Media since 2022. He is an expert on the sea and of course on boats.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yachtingnews.com\\\/pt-br\\\/author\\\/alexgiuzio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cayman 37.0 Hard Top: Duas indica\u00e7\u00f5es - Yachting News","description":"O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio \u201cBest of Boats\u201d de 2026 e para o pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d de 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cayman 37.0 Hard Top: Duas indica\u00e7\u00f5es - Yachting News","og_description":"O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio \u201cBest of Boats\u201d de 2026 e para o pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d de 2026.","og_url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/","og_site_name":"Yachting News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","article_published_time":"2026-10-14T23:14:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T11:24:55+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":787,"url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Giuzio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YachtingMedia","twitter_site":"@YachtingMedia","twitter_misc":{"Escrito por":"Alessandro Giuzio","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/"},"author":{"name":"Alessandro Giuzio","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/d2e99eb1c7ce9e28a78d15e3d5d68eb3"},"headline":"Dupla indica\u00e7\u00e3o para o Ranieri Cayman 37.0 Hard Top nos pr\u00eamios n\u00e1uticos mais prestigiados da Europa","datePublished":"2026-10-14T23:14:00+00:00","dateModified":"2026-10-16T11:24:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/"},"wordCount":1368,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg","keywords":["Ranieri Internacional"],"articleSection":["MAXI RIBS & LUXURY OPEN CRUISERS","News"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/","name":"Cayman 37.0 Hard Top: Duas indica\u00e7\u00f5es - Yachting News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg","datePublished":"2026-10-14T23:14:00+00:00","dateModified":"2026-10-16T11:24:55+00:00","description":"O Cayman 37.0 Hard Top recebeu duas indica\u00e7\u00f5es: para o pr\u00eamio \u201cBest of Boats\u201d de 2026 e para o pr\u00eamio \u201cEuropean Powerboat of the Year\u201d de 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cayman-37.0-hard-top-nomination.jpg","width":1400,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/ranieri-cayman-37-0-hard-top-premios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dupla indica\u00e7\u00e3o para o Ranieri Cayman 37.0 Hard Top nos pr\u00eamios n\u00e1uticos mais prestigiados da Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/","name":"Yachting News","description":"The International Yachting Media","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#organization","name":"Yachting News","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LOGO-Yachting-NEWS-blu-800.png","width":790,"height":99,"caption":"Yachting News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","https:\/\/x.com\/YachtingMedia","https:\/\/www.instagram.com\/yachting.news\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-international-yachting-media","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TheInternationalYachtingMedia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/d2e99eb1c7ce9e28a78d15e3d5d68eb3","name":"Alessandro Giuzio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/a99e5f8da4fc551fb53eb9f1fec61fb4.jpg?ver=1791818859","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/a99e5f8da4fc551fb53eb9f1fec61fb4.jpg?ver=1791818859","contentUrl":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/a99e5f8da4fc551fb53eb9f1fec61fb4.jpg?ver=1791818859","caption":"Alessandro Giuzio"},"description":"Alessandro is a professional journalist and contributes to The International Yachting Media since 2022. He is an expert on the sea and of course on boats.","url":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/author\/alexgiuzio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173887"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173915,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173887\/revisions\/173915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachtingnews.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}